Riojasoft

Instalar Mongrel en una Ubuntu 6.06 no es tan sencillo como teclear:
sudo gem install mongrel.
Si al escribir esto recibes un mensaje del tipo:
Building native extensions. This could take a while... extconf.rb:1:in `require': no such file to load -- mkmf (LoadError) from extconf.rb:1
Es que te falta el paquete ruby1.8-dev… vaya manía la de debian (y Ubuntu) de fragmentar ruby en tantos paquetes, siempre falta alguno cuando lo necesitas.
Para solucionarlo escribe esto:
sudo apt-get install ruby1.8-dev
Y a disfrutar.

Por cierto existe un artículo más completo que este mio (en inglés).